russischen führerschein umschreiben

Tschüss alter Führerschein – beim Umschreiben sollten Sie diese Punkte beachten. Neuigkeiten zu Führerscheinwesen - Anerkennung der russischen Führerscheine für Spätaussiedler und deren Familien. Ganz danach ausgerichtet, für welche Führerscheinklassen der Führerschein umgeschrieben werden soll, sind auch die entsprechenden Unterlagen beizubringen. Ergebnis sind Geld- und auch Freiheitsstrafen. An alle die Ihren russischen/ausländischen Führerschein nach der Umschreibung nicht abgeben möchten! Dafür musst du zunächst die theoretische Fahrprüfung bestehen. Seit 2004 ist sie in Deutschland. In 2009 haben wir geheiratet, Sie hat meinen Namen angenommen. Read Dear Germany Eine Amerikanerin Deutschland book reviews & author details and more at Amazon.in. Wenn Sie als Fahrer arbeiten möchten, benötigen Sie, auch wenn Sie keinen russischen Pass besitzen, ebenso einen lokalen Führerschein. Ich weiß nicht ganz genau, aber soviel ich weiß war so: Früher war es problemlos möglich den Führerschein umschreiben zu lassen. Danach muss diese mithilfe eines ärztlichen und augenärztlichen Gutachtens für 5 Jahre verlängert werden. Kostet wohl um die 600 Dollar, wenn ich mich nicht irre, ist mit Rennerei für Gesundheitstest verbunden, und man macht formal die Prüfung hier. Russischen motorradfürerschein in DE umschreiben? Jetzt die Frage: Was muss Si - Antwort vom qualifizierten Rechtsanwalt Der ausländische Führerschein muss gültig sein. Bedenken Sie dabei, dass Russland das Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr unterzeichnet und damit die nationalen Führerscheine anderer Abkommenspartner anerkannt hat. Gründung der Russischen Orthodoxen Jugend in Baden Württemberg e.V. Planen Sie, in Russland zu leben, zu arbeiten oder mit dem Auto durch das Land zu reisen? Der ausländische Führerschein kann bei jeder Führerscheinbehörde, unabhängig vom Wohnsitz, in ganz Österreich umgeschrieben werden. Mehr Informationen finden Sie hier! Sobald dies passiert ist, bleiben noch sechs Monate, den ausländischen Führerschein in einen EU-Führerschein umschreiben zu lassen. Die Kosten, um den Führerschein umschreiben zu lassen, liegen für die Ausstellung des neuen EU-weit gültigen Ausweises bei zirka 25 Euro. Ausländischen Führerschein umschreiben lassen – Wann ist das nötig? Woher ich das weiß: Eigene Erfahrung – habe selbst alle Klassen bis auf D und war LKW Fahrerin Führerschein umschreiben für Ausländer mit Arbeitsvisum stelle ich mir als tolles Abenteuer vor. So, jetzt möchte ich meinen “A” umschreiben lassen. Ihren nationalen Führerschein können Sie danach weiterhin behalten. Die neue EU-Führerscheinrichtlinie besagt, dass die Dokumente zum Führen von Kraftfahrzeugen, die ab dem 19.Januar 2013 ausgestellt wurden, nur noch auf 15 Jahre befristet sind.Anschließend müssen Sie beispielsweise einen Führerschein der Klasse 3 bzw. 3 0 obj Umschreibung/Austausch ausländischer Führerscheine EWR – Führerscheine. Wenn Sie als Tourist in Russland unterwegs sind und Ihr eigenes oder ein gemietetes Auto fahren, können Sie das einfach mit Ihrem nationalen Führerschein machen. BY Führerschein in Deutschland umschreiben Beitrag von „Wostok-1“ vom 10. So wird die Lizenz getauscht. Unter Umständen kann es notwendig sein, eine Übersetzung des Dokuments mit sich zu führen. Sie bildet den ersten Teil der Fahrprüfung bei der Verkehrspolizei und enthält 20 Multiple-Choice-Fragen, die Sie innerhalb von 20 Minuten an einem Computer beantworten müssen. Im günstigsten Fall. Führerschein umschreiben: Welche Kosten kommen auf Sie zu? C 2012/9358)  zu verdanken, der gesetzlich festlegt, dass die Führerscheine gegenseitig in den EU-Staaten Anerkennung finden, auch dann, wenn es sich nicht um Dokumente handelt, die nach den Regeln und Standards der EU gestaltet sind. Survival Guide: Wie Sie als Autofahrer sicher durch den russischen Winter kommen, Bei Blaulicht: Sechs nützliche Tipps für den Umgang mit der russischen Polizei, Zehn Dinge, die ein Ausländer in Russland niemals tun sollte, Ich glaube, ich bin krank: Leitfaden für den Einkauf in russischen Apotheken, Quiz: Zehn Fragen über Russland, die ein Migrant beantworten können muss. FÜHRERSCHEIN – KAUFEN FÜHRERSCHEIN – WHATSAPP +237-699-666-484 (ODER) +1(484) 589-0513. Prototypenführerschein erwerben. Dies gilt natürlich nicht für die vorgeschriebenen, fristgebundenen Untersuchen von LKW-Fahrern und Busfahrern. Sollten Sie die Prüfung bestehen, gratulieren wir Ihnen und wünschen eine gute Fahrt! Die Fahrerlaubnisbehörde sendet ihn über das Kraftfahrt-Bundesamt an die Stelle zurück, die ihn ausgestellt hat, wenn mit dem betreffenden Staat eine entsprechende Vereinbarung besteht. Unter den Abkommenspartnern befinden sich das Vereinigte Königreich, Deutschland, Italien, Frankreich sowie weitere europäische Länder, die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten und einige lateinamerikanische Staaten. Die Umschreibung des russischen Führerscheins ist nur dann möglich, wenn Du zum Zeitpunkt des Erwerbs Deinen ordentlichen Wohnsitz (siehe dazu hier) im Erwerberland, also in Russland, hattest.Dies müsstest Du der deutschen Fahrerlaubnisbehörde glaubhaft nachweisen, z.B. Ebenso wird eine Übersetzung, ein Umschreiben notwendig sein, wenn der Führerschein gegen die Normen in Anhang 6 des Übereinkommens über den Straßenverkehr vom 8. Mit einem Führerschein, der den EU-Richtlinien entspricht, ist dies natürlich nicht nötig. Wie ihr wisst, kann man als russischer Tourist für die Zeit des Aufenthalts (ich glaube max. Wie können Sie die Fahrerprüfung bestehen? Hier ist niedergeschrieben, dass ein ausländischer EU-Führerschein auch dann Anerkennung finden muss, wenn der Inhaber in diesem Staat selber keinen Führerschein erhalten kann, weil er sich unter anderem keiner medizinisch-psychologische Untersuchung unterzogen hat. Personen, die nicht solche Führerscheine besitzen, dürfen in Österreich nur dann ein Fahrzeug lenken, wenn sie einen internationalen Führerschein haben oder die beglaubigte Übersetzung ihres Führerscheines mit sich führen. Petition Pro & Contra; Neuigkeiten (1) Beschluss des Petitionsausschuss des Deutschen Bundestags — 09.02.2019 02:27 Uhr. Neuigkeiten zu Führerscheinwesen - Anerkennung der russischen Führerscheine für Spätaussiedler und deren Familien. Warum? Auch Führerscheininhaber, die das 18. Tatsächlich ist es immer noch möglich, unter gewissen Umständen, dem Idiotentest zu entgehen. Führerschein umschreiben: So geht's — 11.02.2019. Viele Menschen, die aus dem Ausland kommen und nach Deutschland ziehen, fragen sich, ob ihr Führerschein weiterhin gültig ist. Wenn dem Führerscheininhaber in dem Land seines jetzigen festen Wohnsitzes ein Fahrverbot erteilt wurde, wenn der Staat, die Behörde, die den Führerschein ausgestellt hat, ein Fahrverbot oder ähnliches bewirkt hat, schließlich natürlich, wenn in Deutschland ein Fahrverbot für den Führerscheininhaber gilt, letztlich wenn der ausländische Führerschein lediglich ein Ersatzführerschein ist, wird der Führerschein keine Gnade vor den Augen des Gesetzes finden. Führt er über diesen Zeitraum hinaus ein Fahrzeug, kann das von den Behörden gleich einem Fahren ohne Fahrerlaubnis behandelt werden. Wer vorhat, seine Zukunft in der Bundesrepublik zu verbringen, hat innerhalb der 6-Monatsfrist einen EU-Führerschein zu beantragen. Kann ich einen nicht in der EU ausgestellten Führerschein umschreiben lassen? Bei Fragen wenden Sie sich am besten an die zuständigen Behörden, wenn Sie einen Auslandsführerschein umschreiben lassen möchten. „Um das zu tun, müssen Sie die folgenden Unterlagen beim Straßenverkehrspolizeiamt einreichen: eine Bewerbung, Ihren Reisepass, der zuvor ins Russische übersetzt wurde, ein ärztliches Attest, das bezeugt, dass Sie die Standarduntersuchungen in einer russischen Klinik bestanden haben, einen nationalen Führerschein und einen Beleg der Prüfungsgebühr. Nun, man kann eine Nicht-EU-Fahrerlaubnis in eine deutsche umschreiben lassen. Allerdings bedarf es dazu etlicher Voraussetzungen. Wenn Ihr Aufenthalt in Deutschland länger als 6 Monate dauert, müssen Sie Ihren Nicht-EU-Führerschein umschreiben lassen, sofern Sie in Deutschland Auto, LKW oder Motorrad fahren möchten. assist-relocation.lu. Wenn Sie Autofahren lernen möchten und Sie eine befristete Aufenthaltserlaubnis haben, haben Sie, wie jeder russische Staatsbürger, das Recht, Fahrunterricht zu nehmen. Es ist im Übrigen durchaus möglich, dass eine theoretische oder praktische Prüfung gefordert wird, genauso kann angeordnet werden, den Führerschein in Deutschland erneut – will heißen bei einer Fahrschule mit Übungsstunden etc. Jedoch ist es mit Führerscheinen aus vielen Ländern möglich, ohne Prüfungen davon zu kommen. „Tschechische Führerschein-Behörde muß Führerschein aus NICHT-EU-Staat umgehend umschreiben!“ Das Tschechische Verwaltungsgericht in Pilsen hatte am 30.5.17 die Klage eines deutschen Antragstellers zu Recht anerkannt, der einen russischen Führerschein in Tschechien umschreiben … Sollten Sie die Fahrprüfung nicht bestehen, können Sie sie beliebig oft wiederholen, da es für die Anzahl der Versuche in Russland keine Begrenzung gibt. auszutauschen? Eine Umschreibung kann bedeuten, dass der Führerscheininhaber eine theoretische und praktische Prüfung ablegen muss, u.U. Die Frist kann, wenn der Führerscheininhaber nicht plant, über diesen Zeitraum in Deutschland angemeldet zu bleiben, um 6 Monate auf zwölf Monate verlängert werden. Von Andorra über Australien nach Bosnien und Herzegowina, ebenso Französisch-Polynesien, Guernsey, die Ile of Man, Israel und Japan, große Länder wie Kanada, teilweise die Vereinigten Staaten von Amerika, Neukaledonien San Marino, Jersey, Monaco, Südafrika, Namibia, Singapur, Neuseeland, Republik Korea, die Schweiz. Das sind die Länder, die zum größten Teil, mit zum Beispiel nur kleinen Einschränkungen in Taiwan, Ausstellungsländer sind, die keine theoretische oder praktische Prüfung von Seiten der Deutschen Behörden erfordern, der Führerschein müsste ohne weiteres anerkannt werden. Dann müssen Sie die ganz normalen Führerscheinprüfungen bestehen, als wären Sie noch nie zuvor Auto gefahren und hätten noch gar keinen Führerschein! 90 Tage am Stück) oder als russischer Staatsbürger mit Aufenthaltstitel 6 Monate nach der Registrierung bei der Meldebehörde in Deutschland mit seinem russischen Führerschein fahren. Um sie zu bestehen, sollten Sie nicht mehr als einen Fehler machen. Hinzu kommen noch etwa 6 bis 10 Euro für das neue Lichtbild. Ein Lernführerschein ist in Deutschland nicht gültig und kann nicht umgeschrieben werden. Nach russischem Recht können Sie den amerikanischen Führerschein dennoch verwenden, wenn Sie eine notariell beglaubigte Übersetzung des Führerscheins in die russische Sprache haben. Die ausländische Version in eine deutsche, beziehungsweise EU-Form zu bringen, geht im günstigsten Fall mit 35 Euro Umschreibegebühr einher, mit einer eventuell fälligen Prüfung (42,60 Euro). - zu machen. Amazon.in - Buy Dear Germany Eine Amerikanerin Deutschland book online at best prices in India on Amazon.in. Wer also auf Dauer in der Bundesrepublik verbleiben möchte, hat sechs Monate Zeit, seinen ausländischen Führerschein in ein gültiges EU-Dokument umzuwandeln. Für gewöhnlich dauert der Fahrunterricht drei bis vier Monate und endet, nach Erhalt eines Zertifikats, mit einer Prüfung im Büro der Verkehrspolizei. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und sich nur vorübergehend als Touristen in Deutschland aufhalten, dürfen keine Kraftfahrzeuge mehr fahren. Dies liegt letztlich im Sinne eines EU-weiten Führerscheins. hallo , ihren führerschein aus Kosovo können Sie nicht umtauschen , Sie müssen ihren führerschein umschreiben lassen und übersetzen bei ADAC, und dannach erstehilfe kurs machen , sehtest auch , dann könenn Sie sich beim einer fahrschule anmelden, Sie müssen die theorieprüfung machen und praxisprüfung machen , keine fahrstunden sollen gemacht werden oder theoriestunden. Erhalten Sie die besten Geschichten der Woche direkt in Ihren Posteingang! Wie, unter welchen Umständen ist es möglich und notwendig, den Führerschein umzuschreiben bzw. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. durch Bescheinigungen russischer Behörden, Schulen, Arbeitgeber usw. Diese Webseite benutzt Cookies. In den meisten Fällen läuft die Umschreibung eines polnischen Führerscheines in Deutschland wie folgt ab: Der deutsche Inhaber des polnischen Führerscheines stellt einen Antrag auf Umschreibung bei der deutschen Behörde; das … Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen! Die richtige Vorbereitung für die theoretische Führerscheinprüfung. Führt er über diesen Zeitraum hinaus ein Fahrzeug, kann das von den Behörden gleich einem Fahren ohne Fahrerlaubnis behandelt werden. Ist der Führerschein hingegen bereits ein neues Dokument, ein EU-Führerschein, ist es nicht notwendig, ihn umschreiben zu lassen. in the PONS online dictionary. Wie der Führerschein Schweizer wird. Sollten Sie einen russischen Führerschein erwerben? Zuerst muss die Sperrfrist, die in Deutschland auferlegt wurde, abgelaufen sein. Vervielfältigung ausschließlich unter Angabe der Quelle und aktiven Hyperlinks auf das Ausgangsmaterial gestattet. Strom anmelden, Führerschein umschreiben lassen, Versicherungen [...] abschliessen, sich mit dem [...] neuen Sozialversicherungssystem vertraut machen, einen Zahnarzt suchen, einen Sportclub finden. Ganz so einfach, wie das klingt, ist es allerdings nicht, siehe " Umschreibung ausländischer Fahrerlaubnisse ". umschreibung führerschein israelische führerschein umschreiben führerschein für ausländer führerschein ausland umschreiben führerschein umschreibung beantragen umschreibung des … Wer also auf Dauer in der Bundesrepublik verbleiben möchte, hat sechs Monate Zeit, seinen ausländischen Führerschein in ein gültiges EU-Dokument umzuwandeln. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, sollte aber einen internationalen Führerschein bei sich tragen. Schlaue Autofahrer, die bereits einmal in dieser Situation steckten, werden vielleicht die betreffende Passage der EU-Verordnung mit sich führen. Hallo! Führerschein umschreiben: So geht's — 11.02.2019. Gemäß dem russischen Straßenverkehrssicherheitsgesetz hat ein ausländischer Staatsangehöriger, der sich vorübergehend in Russland aufhält oder dort wohnt, einen Anspruch auf einen lokalen Führerschein. Verlegst du deinen Wohnsitz nach Russland, hast du 60 Tage Zeit, deinen ausländischen Führerschein, der grundsätzlich gültig ist, in einen russischen Führerschein umschreiben zu lassen. Februar 2020, 18:00 Bis zu 3 Monaten, danach muss der weißrussische Führerschein gemacht werden. Innerhalb eines Jahres müssen Sie Ihn gegen einen Schweizer Führerausweis umtauschen. nimmt, also 6 Monate oder mindestens 185 Tage pro Jahr hier wohnt. Alle Rechte vorbehalten. Der (deutsche) Führerschein ist demnach nur gegen Abgabe des ausländischen Führerscheins auszuhändigen. Wenn Sie bereits den nationalen Führerschein Ihres Landes haben, können Sie ihn in einen russischen Führerschein umändern, erklärt Wladimir Starinskij, der geschäftsführende Teilhaber von „Starinskij, Kortschago und Partner“. Die Meinungen die ich im Internet und von Freunden höre sind sehr verschieden d.h. die Umschreibung funktioniert nicht, man muss den Führeschein neu machen, andere schreiben und sagen es funktioniert. 21st March 2019. Dafür müssen Sie sich in einer Fahrschule anmelden und um die 130 Theoriestunden und 56 Fahrstunden absolvieren. Hallo. Mit Ihrem alten Führerschein dürfen Sie nur vorübergehend in der Schweiz fahren. ausländischer Führerschein (© Gaelfphoto / fotolia.com)Ohne einen festen Wohnsitz des Führerscheininhabers in Deutschland ist ein ausländischer Führerschein in Deutschland unbegrenzt gültig. müssen die Umschreibung in eine deutsche Fahrerlaubnis (B17) beantragen. Die Vereinigten Staaten haben das Abkommen nicht unterzeichnet. zu: Russischen Führerschein umschreiben....????? Wenn Sie eine Aufenthaltsgenehmigung haben, sollten Sie ausschließlich mit einem russischen Führerschein fahren. Wenn Sie bereits den nationalen Führerschein Ihres Landes haben, können Sie ihn in einen russischen Führerschein umändern, erklärt Wladimir Starinskij, der geschäftsführende Teilhaber von „Starinskij, Kortschago und Partner“. Sie müssen Ihre ungarische Fahrerlaubnis auch nicht in eine deutsche umtauschen oder einen Rechtsanwalt bemühen. Lebensjahr. ohne Fahrstunden nehmen zu müssen. November 1968 verstößt. Tatsächlch muss ein Führerschein, der nicht in der EU erworben und ausgestellt wurde, sogar umgeschrieben und teilweise auch umgetauscht werden, wenn der Inhaber seinen ordentlichen Wohnsitz in Deutschland hat bzw. Fahren ohne Fahrerlaubnis, fürs umschreiben hast du dann normalerweise nach einreise insgesamt 3 Jahre Zeit. Wenn Ihr Führerschein mehrere Führerscheinklassen hat, müssen Sie die Prüfung in der höchsten Kategorie bestehen“, erklärt Starinskij. Führerschein Ausland (© Unclesam / fotolia.com)Es gibt mehrere Gründe für die deutsche Gerichtsbarkeit und ihrer Vollstreckungshelfer, Führerscheine verschiedenster Klassen nicht als gültige Fahrerlaubnis anzuerkennen. Der vorläufige Führerschein enthält alle Daten, die auch der Führerschein beinhaltet (neben den Personaldaten und Führerscheinklassen auch etwaige Befristungen, Beschränkungen und Auflagen).. Der vorläufige Führerschein ist nur gültig:. Ausländische Führerscheine, die unter Umgehung des Wohnsitzprinzips (dort wo man wohnt, wird der Führerschein erteilt) erteilt wurden, sind rechtswidrig. Aber es gab ganz viele Unfälle, und dann später auch viele Probleme für russische Aussiedler eine Versicherung zu kriegen. Wenn Sie eine befristete Aufenthaltserlaubnis oder einen russischen Pass besitzen, müssen Sie einen russischen Führerschein erwerben. Die sind je nach Klasse Busführer, LKW-Führerschein, PKW-Führerschein von unterschiedlichem Umfang und auch mehr oder weniger aufwendig und kostenintensiv. Aber Achtung, letzterer ist nur zusammen mit Ihrem nationalen Führerschein gültig. Vielen Ordnungshütern ist dieser Gesetzesentschluss nicht bekannt. Ein attraktives Ziel für innovative Geister, von denen viele auch ihren Hauptwohnsitz in Deutschland finden. Diese findet in russischer Sprache statt. Auch wenn der Betroffenen für das Fahrzeug eine gültige, ausländische Fahrerlaubnis vorweisen kann, darf er, wenn er nicht das in der Bundesrepublik gesetzlich vorgeschriebene Mindestalter hat, im deutschen Straßenverkehr kein Fahrzeug, dem dieses Mindestalter unterliegt, lenken. Die Unterrichtsstunden dienen dazu, sich auf eine ausführliche Theorieprüfung vorzubereiten. Fünf Tipps, mit denen Sie sich besser in den russischen Arbeitsalltag eingliedern. führerschein umschreiben . Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie mit Ihrem Fahrlehrer so oft üben, wie Sie möchten. Zum russischen Führerschein: Den können auch Ausländer, die nur per Visum hier sind, beantragen. Weiterlesen! Mit einem ungültigen ausländischen Führerschein dürfen Sie nicht fahren. Für die Umschreibung muss der Führerschein zur Antragstellung noch gültig sein. ausländischer Führerschein - umschreiben. Deutschland ist jedoch weiterhin ein stabiler, erfolgreicher und wachsender Wirtschaftsstandort. Ein Führerschein dagegen, der im europäischen Ausland für nicht gültig erklärt wurde, ist auch in der BRD ungültig. fahren. Den Führerschein in der Schweiz umschreiben. Kaufen Sie echte Neuheit Pass, Führerschein, Personalausweis bei Kaufen FALSCHGELD ,Real Passport, Visa, Führerschein, ID-Karten bei Beste Qualität Neuheit echte und gefälschte IDs und Reisepässe, Heiratsurkunden und Führerscheine usw. Grundsätzlich ist es möglich, mit einem EU-Führerschein ohne zeitliche Eingrenzung in der Bundesrepublik ein Fahrzeug zu führen. Anders ist die Sachlage, wenn der Besitzer des Führerscheins seinen festen Wohnsitz in Deutschland anmelden möchte. Deutsche Führerscheine haben inzwischen ein Ablaufdatum, alte Lappen … Russia Beyond erklärt Ihnen alles, was Sie über den russischen Führerschein wissen müssen! Wer einen Führerschein der Klasse 3 auf den europäischen Führerschein umschreiben lässt, darf anschließend Fahrzeuge der Klasse B, BE, C1, C1E, und L sowie eingeschränkt Fahrzeuge der Klasse 2 fahren. Wenn es beispielsweise eine rechtskräftige gerichtliche Entscheidung gibt, die es verbietet, dem Betroffenen eine Fahrerlaubnis zu erteilen, ist es ihm verboten in der Bundesrepublik ein Fahrzeug zu führen. assist-relocation.lu. Sie lesen gerade: Ausländischer Führerschein in Deutschland umschreiben lassen, Anwalt für Verkehrsrecht in Frankfurt am Main, Gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr, Jetzt eBook zur Fachanwaltssuche herunterladen. Look up the German to Polish translation of umschreiben Führerschein etc. Im Januar 2012 ist Ihr russischer Führerschein abgelaufen, weshalb Sie sich in Russland einen neuen hat ausstellen lassen. Free delivery on qualified orders. Hier erkläre ich euch wie ihr in Thailand legal einAuto fahrt und wie ihr den Führerschein in einen thailändischen Führerschein umschreiben lassen könnt. Einen im Ausland erworbenen Führerschein müssen Sie nach spätestens sechs Monaten umschreiben lassen, wenn Sie Ihren Wohnsitz dauerhaft nach Deutschland verlagern Führerschein-Infos versorgen dich mit einigen Fakten rund um den Führerschein-Erwerb. Dass dem so ist, ist der Europäischen Kommission mit ihrem Beschluss vom 18.12.2012 (Az.

Uni Lübeck Medizin Höheres Fachsemester, Selbst Sein Fremd Sein Gedichte, Mutig Sprüche Lustig, Flink, Emsig, Agil, Hartz 4 Geld Leihen, Sperrung A36 Braunschweig, Britischer Physiker Gestorben 1984, Aquafit Für Schwangere Ahaus, Kalkhorst Haus Kaufen, Josef Reding Steckbrief,