Das bringt uns direkt zum nächsten Punkt. Jetzt läuft sie seit 3 Stunden bei 0 Sek. Daher haben sich Uhrenhersteller schon früh damit beschäftigt, Armbanduhren wasserdicht, stoßgesichert und antimagnetisch zu bauen. Falls Deine Uhr wirklich Magnetisch ist – und kein anderer Fehler vorliegt – läuft die Uhr wahrscheinlich viel zu schnell. Die am häufigsten genutzte Legierung ist Nivarox. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Man wird sie leicht finden, selbst wenn der Gegenstand nur Spuren von Magnetismus zeigt. Hier findest Du die meiner Meinung nach besten Taucheruhren im Überblick. Später empfahl sich auch bei Fliegeruhren auf Grund der magnetischen Ablenkspulen von Radarschir… Diese Dinge sind für Deine Armbanduhr besonders gefährlich: Bei einer mechanischen Automatikuhr kannst Du außerdem darauf achten, dass die Uhr gegen ein Magnetfeld besonders geschützt ist. • Die Spirale ist verklebt. Magnetfelder kommen überall um uns herum vor und nehmen zu. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von Uhren-Wiki: Die besten Uhren und Uhrenmarken. Wieso? Magnet Uhren bei LadenZeile - Riesige Auswahl an Uhren. Sehen. Hier hatte ich auch einen Vorlauf von ca. Ein Instrument zum Messen und Aufnehmen der Zeit, insbesondere mit mechanischen Mitteln, in der Regel mit Zeigern oder durch Ändern der Zahl zur Angabe von Stunde und Minute: nicht zum Tragen oder Tragen bestimmt. Ein ferromagnetischer Stoff wird in einem äußeren Magnetfeld selbst magnetisiert.Auch nicht ferromagnetische Stoffe (z.B. Das Problem mit der magnetischen Antriebsfeder scheint auf den ersten Blick gelöst. Da in der heutigen Welt hinter jeden Ecke ein Magnet lauert, zum Beispiel in Handys oder Lautsprechern, werden die mechanischen Uhren gegen Magnetfelder speziell geschützt – mehr dazu gleich. eine magnetisierung einer uhr kann von arbeiten an der uhr stammen (feilen, kornzange des uhrmachers war magnetisch etc) oder wenn sie einem starken magnetfeld ausgesetzt sind oder waren Durchschnittliche Bewertung 4.1 / 5. Lautsprecher, Kühlschrank, Mobiltelefon, und die die einwandfreie Funktion Ihrer Uhr beeinträchtigen können. Depending on the watch and your location the cost runs somewhere between EUR 20 and 50. Du kannst zwar selbst feststellen, ob Deine Armbanduhr magnetisiert ist, solltest aber auf keinen Fall selber versuchen das Problem zu beheben. Mit diesen Cookies können wir Besuche und Verkehrsquellen zählen, um die Leistung unserer Website zu messen und zu verbessern. Diese Internetseite verwendet Cookies und Google Analytics für die Analyse und Statistik. Bestehend aus Kobalt, Nickel, Chrom, Molybdän, Wolfram, Beryllium, Kohlenstoff und Eisen. richtig ist, wenn die kleinen beweglichen teile einer autom zur Wahl von „CLOCK SET“, und drücken Sie dann ENTER. Jetzt läuft sie seit 3 Stunden bei 0 Sek. neu zu programmieren. In diesem Artikel erfährst Du alles, was Du über Armbanduhren und Magneten wissen musst. B. das Festlegen Ihrer Datenschutzeinstellungen, das Anmelden oder das Ausfüllen von Formularen. ocean2000 hat geschrieben:Der bekannte Uhrenexperte marfil meint, dass 80-85% aller Uhren magnetisiert sind und das man das einfach erkennen kann: Die Uhr geht dann 10-20 Sekunden am Tag vor. Wählen Sie einfach eine Produktgruppe aus oder klicken Sie auf den Produktnamen, um direkt ein Datenblatt herunterzuladen und es betrachten zu können. In diesem Fall ist es nur noch möglich zu einem Uhrmacher zu gehen und die Uhr neu einzustellen, bzw. beim Uhrmacher vor Ort für ein paar … Dort kann Deine Armbanduhr entmagnetisiert werden. Nivarox wurde von der Swatch Group gemeinsam mit Audemars Piguet entwickelt und kommt in vielen Modellen vor. • Eine Revision des Uhrwerks muss durchgeführt werden.• Durch einen Stoß hat sich das Zifferblatt verschoben und streift an den Zeigerwellen.• Durch einen Stoß gegen die Uhr ist der Spiralschlüssel verstellt worden. Doch damit diese möglich wird und die Armbanduhr zuverlässig funktioniert, muss sie gegen verschiedene, störende Einflüsse geschützt werden. Bitte machen Sie es nicht so, wie ein Kunde von mir! stark magnetisierte Uhr, ändert sich der Gang so, dass man ihn neu regulieren muss. Eine komplette Vermeidung ist im Alltag allerdings sehr schwierig, da Magnetfelder überall sind – und natürlich nicht sichtbar. Verschiedene Materialien zeichnen sich aber durch eine Besonderheit ihrer inneren Struktur aus. Kurz zu einem Händler und fertig. • Die Uhr hat einen heftigen Stoß erhalten und der letzte Umgang der Spirale ist übergesprungen. Besonders anfällig sind jedoch Automatikuhren. Es muss jedoch kein absoluter hinweis auf eine mag. In response to the effects of our increasingly digital environment and its magnetism watch manufacturers have started to use silicon balance springs over the past few years. Damit kann ein Vorgang oder Nachgang gemeint sein. Ein Nagel aus Eisen, dessen magnetische Domänen anfänglich zufällige Richtungen haben, kann durch ein äußeres Feld magnetisiert werden. Top-Marken zu reduzierten Preisen. trug der Träger ein Magnetarmband oder hat die Uhr versehentlich auf einem Magnetverschluss abgelegt. Sind die Elementarmagnete ungeordnet, tritt keine Magnetwirkung nach außen auf (entmagnetisiert). Wie wir wissen, ist Magnetismus für eine (Armband-)Uhr ganz schlecht. Eine magnetisierte Funkuhr mit analoger Zeitanzeiger kann komplett verrückt spielen. Auf moderne Uhren hat Magnetismus nur wenig Einfluss. Wenn Sie einen Kompass in die Nähe einer magnetisierten Uhr halten, wird die Kompassnadel von ihrer natürlichen Ausrichtung abgelenkt, da die Uhr magnetisiert ist. Sie bestehen aus winzigen magnetischen Bereichen, … Nimm einfach einen herkömmlichen Kompass und halte diesen an das Gehäuse Deiner Uhr. Analytics, Kostenloser Versand – 30 Tage Rückgaberecht – Volle Herstellergarantie – 25.000+ zufriedene Kunden seit 2012, Rolex Milgauss: Warum die Kollektion unter ihren Möglichkeiten bleibt, US-Präsident und heimlicher Uhrenfan: Die Armbanduhren des Joe Biden, Marco Lang Zweigesicht-1: Neue Highend-Uhr mit Doppelleben, Saturday Night Fever mit der neuen Tissot PRX, Art in Motion: Warum Uhren von MUSE auch ohne Zeiger auskommen, CODE41 NB24 Chronograph: Neues Terrain, gleicher High-End-Anspruch, Uhr läuft zu schnell oder zu langsam – Die häufigsten Gründe. Erforderliche Cookies Die Uhr zeigte dann auch noch eine Gangabweichung von mehr als 20 Sekunden plus/ 24 Std. Lizenzinhaber und dienen lediglich der Produktzuordnung. Für Sie als Kunden entstehen keine Mehrkosten. • Eine Revision des Uhrwerks muss durchgeführt werden.• Die Spirale ist magnetisiert worden (Vorgang von mehreren Stunden pro Tag sind hierbei möglich).• Die Uhr hat einen heftigen Stoß erhalten und der letzte Umgang der Spirale ist übergesprungen.• Die Spirale ist verklebt.• Durch einen Stoß gegen die Uhr ist der Spiralschlüssel verstellt worden. Many instances of watches running slowly or fast would not have happened in the first place, if the watch was anti-magnetic.Greetings from the watchmaker’s atelier. Mechanische Armbanduhren sind faszinierende Meisterwerke der Technik und vor allem die Produkte renommierter Manufakturen im Luxussegment erreichen eine beeindruckende Präzision. Es bleibt, dass eine Uhr, die eigentlich mit antimagnetischen Bauteilen versehen ist, und durch ein starkes Magnetfeld magnetisiert wurde, wie z.B. Meine Mark XII hat einen Vorgang von 2 Sekunden am Tag. Im Falle einer antimagnetischen Armbanduhr würden somit viele Fälle von hohen Gangabweichungen gar nicht erst auftreten. Uhr. Auch hier ergab ein Test mit Kompoass, dass die Uhr magnetisiert war, evtl. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. Analytics-Cookies b>. Das ist auch ein Grund, wieso die Uhrenhersteller seit ein paar Jahren Uhrwerke vermehrt mit Siliziumspiralen ausstatten. In aller Regel wird nicht einmal die Ganggenauigkeit beeinflusst. Die Uhr zeigte dann auch noch eine Gangabweichung von mehr als 20 Sekunden plus/ 24 Std. Dies ist ein deutlicher Hinweis darauf, dass Sie einfach einen Entmagnetisierer von Amazon oder eBay kaufen müssen, die so für circa zehn Euro oder Dollar erhältlich sind. • Durch einen Stoß gegen die Uhr ist der Spiralschlüssel verstellt worden. • The movement needs to be professionally serviced.• An impact caused the dial to move and create binding on the digits (this is becoming more frequent lately)• An impact altered the spring’s key.Anytime when your watch is running fast or slow, it is advisable to see a watchmaker and let them diagnose the cause for the inaccuracy. Es hatte sich herausgestellt, dass sie magnetisiert war. Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere. Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website erforderlich und können in unseren Systemen nicht ausgeschaltet werden. Auch viele Gesteine haben magnetische Eigenschaften. Dies gilt vor allem für die älteren Modelle. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Wie kann ich dies verhindern? Vermeiden Sie es, Ihre Uhr in der Nähe von Geräten abzulegen, die starke Magnetfelder erzeugen, z.B. Dies geschieht mit einem speziellen Gerät, welches mit einem exakt entgegengesetztem Magnetfeld auf die Uhr einwirkt, wodurch sich Deine magnetisierte Armbanduhr neutralisiert. Es können sowohl Quarzuhren als auch mechanische Armbanduhren durch ein Magnetfeld beeinflusst werden. You also have the option to opt-out of these cookies. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Es ist fast Temperatur unempfindlich und antimagnetisch. Alle Affiliatelinks sind mit einem * oder einem Amazon Icon markiert. 20 - 30 Sek. Es gibt einen ganz einfachen Trick, mit dem Du herausfinden kannst, ob Deine Achte nun darauf, ob die Kompassnadel ausschlägt. Anzahl Bewertungen: 27. Es gibt aber auch Automatikuhren, bei denen ein Gehäuse aus Weicheisen das gesamte Uhrwerk vor dem Magnetfeld abschirmt. Dann empfehle ich Dir einen Blick in meine Auswahl der besten Militäruhren. Most cases are resolved very simply by fine-tuning the watch on the timegrapher. Bereits in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts wurden Armbanduhren für spezielle Einsatzzwecke gegen Magnetfelder geschützt. Bei einer analogen Quarzuhr wird die Zeit durch einen Quarzkristall erfasst, welcher gegen Magneten unempfindlich ist. Aber das kann man bei Huber dann auch problemlos beheben, die haben sicher ein Entmagnetisiergerät. 3 Wiederholen Sie den Vorgang der obigen Schritte 3 bis 6. Auch hier ergab ein Test mit Kompoass, dass die Uhr magnetisiert war, evtl. Hier findest Du alle Informationen zu der Certina DS Action Diver auf Amazon. Because we are surrounded by magnetic fields. Bei älteren Uhren ist hauptsächlich die Unruhspirale vom Magnetismus betroffen. Die Aussagen der Kunden, wonach eine Uhr 10 Minuten Vorgang oder Nachgang hat, müssen jedoch immer vom Uhrmacher richtig interpretiert und häufig relativiert werden. Evtl. Kann man evtl. Hier gibt es weder eine Unruh, noch ein Zeigerwerk. Hinweis Die Uhreinstellungen werden gelöscht, wenn Sie das Netzkabel abziehen, oder falls ein Stromausfall auftritt. Richten wir die Elementarmagnete nun aus, haben wir eine Magnetwirkung nach außen (magnetisiert). 8-10min. Sollte Ihre Uhr vor- oder nachgehen, ist es ratsam einen Uhrmacher aufzusuchen, damit dieser die Ursache feststellen kann. Why, you ask? Alle Informationen, die diese Cookies sammeln, sind aggregiert und daher anonym. Alle genannten Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer bzw. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. da könnte es nurnoch sein, dass sich die unruhwelle magnetisiert. Entweder ist die Unruh nicht richtig einreguliert, magnetisiert oder sie hängt etwas, das sind zumindest die häufigsten Ursachen. In vielen Fällen reicht das Regulieren auf der Zeitwaage aus. Beschreibung (Dictionary.com) Eine Uhr, die an einem Armband oder Armband befestigt ist, das um das Handgelenk getragen wird. Der hat versucht seine IWC Da Vinci selber zu regulieren und hat einen Schaden von 5000,- Euro verursacht.Zum Schluss möchte ich nochmal auf das Thema Magnetismus zurückkommen. Hatte das ebenfalls mal, allerdings bei einer neuen Uhr (1 Woche alt). Das Erdmagnetfeld, nach dem sich Kompassnadeln ausrichten, entsteht jedoch nur zu einem geringen Teil durch solche magnetisierten Gesteine in der Erdkruste, sondern durch tieferliegende Strömungen von elektrisch leitender Materie, also konkreten, makroskopischen Strömen. Sie gehen von Elektromotoren, Lautsprechern, Induktionskochfeldern, Mobiltelefonen, den weit verbreiteten Kühlschrankmagneten oder von magnetischen Schließen an Handtaschen aus. Geprüfte Taucheruhren zum Beispiel müssen gegen schwache Magnetfelder unempfindlich sein. Doch hier ist die Schwachstelle das Zeigerwerk an sich. • Die Spirale ist magnetisiert worden (Vorgang von mehreren Stunden pro Tag sind hierbei möglich). Das kann nicht stimmen, schon aus dem Grund, dass bei tragbaren Uhren der Isochronismus (gleichbleibende Schwingungen) nicht konstant bleiben kann. Die Regulierung und die Kontrolle von mechanischen Uhren ist ein sehr aufwändiger Prozess. Falls Deine Uhr wirklich Magnetisch ist – und kein anderer Fehler vorliegt – läuft die Uhr wahrscheinlich viel zu schnell. Nun kommt es darauf an, wie diese Elementarmagnete ausgerichtet sind. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Stattdessen empfiehlt sich der Weg zu einem Uhrmacher. Beim Hantieren mit euren Magneten wurde aus Versehen meine mechanische Uhr magnetisiert, mit der Folge, dass sie fünf Minuten pro Tag vorging - inakzeptabel. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. trug der Träger ein Magnetarmband oder hat die Uhr versehentlich auf einem Magnetverschluss abgelegt. Es ist schnell passiert und Du merkst nichts davon: Deine Armbanduhr ist magnetisiert und läuft nicht mehr präzise – im schlimmsten Fall gar nicht mehr. Stoffe, die ebenso wie Eisen von Magneten angezogen werden und dabei selbst magnetisiert werden, bezeichnet man nach dem lateinischen Namen von Eisen („ferrum“) als „ferromagnetisch“ oder umgangssprachlich kurz als „magnetisch“. Du schaust auf Deine mechanische Uhr und traust Deinen Augen kaum: Obwohl Du die Uhrzeit erst heute Morgen eingestellt hast, steht sie komplett verkehrt. schwach magnetisierte Uhr, ändert sich der Gang nicht merklich, also eigentlich passiert hier auch nichts. Jetzt stöbern und günstig online kaufen! Gangwerte hervorragend (1 Minute Vorlauf in 4 Monaten oder so, nicht erwähnenswert), aber dann fing es an, seit Frühjahr leichter Nachgang von 3-4 Sek. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Digitale Quarzuhren sind eher unempfindlich gegenüber Magnetfeldern. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. nicht magnetisierte Uhr, passiert nichts. Weil wir von Magnetfeldern umzingelt sind. Wenn Sie auf „Alle Cookies akzeptieren“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Cookies auf Ihrem Gerät zu, um die Websitenavigation zu verbessern, die Websitenutzung zu analysieren und unsere Marketingbemühungen zu unterstützen. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Durch die Nutzung von Uhren-Wiki: Die besten Uhren und Uhrenmarken erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern. These cookies do not store any personal information. Übrigens: In einem weiteren Artikel erfährst Du, was Du bei einer Automatikuhr sonst noch beachten musst – und Du lernst die 10 besten Herren Automatikuhren auf Amazon im Detail kennen. Die Preise auf unserer Webseite werden regelmäßig aktualisiert – Preise können sich inzwischen geändert haben. Bildlinks die zu Amazon führen sind ebenfalls Affiliatelinks. am Tage, und gestern der Hammer, 20 Minuten in 7 Stunden .. Habe schon mit Pforzheim telefoniert, die sagen schick sie uns, wir … Die Faustregel für mechanische Uhren lauten: Eine Abweichung von +10 Sekunden pro Tag ist gut! Doch die Symptome sind bei den Uhrwerken unterschiedlich. Magnetisieren: Nachgehen ist immer schlecht, also einfach mal zu Huber gehen, die regeln Dir die Uhr sicher sauber ein. Dieses Problem ist den Uhrenherstellern natürlich bekannt. Willst Du eine günstige Armbanduhr, welche gegen Magneten und andere Gefahren gut geschützt ist? Das erste Anzeichen dafür ist, dass die Uhr einen hohen Vorgang/Nachgang hat. Bei 7 Minuten Vorlauf pro Tag würde ich sagen, dass du die Uhr irgendwie magnetisiert hast. Hier finden Sie alle Informationen über unsere Impulsmagnetisierer und Magnetisiervorrichtungen. Ich hatte mal eine Tangente Sport, die magnetisiert war und deshalb sehr ungenau ging. Just think of all the smartphones, purses and briefcases with magnetic closures and digital devices everywhere. Sie gehen von Elektromotoren, Lautsprechern, Induktionskochfeldern, Mobiltelefonen, den weit verbreiteten Kühlschrankmagneten oder von magnetischen Schließen an Handtaschen aus. Ich habe auch die gleiche Speedy seit November 2011. Natürlich gibt es auch funktionale Mängel, die einen stärkeren Vor- oder Nachgang begründen und von einem Uhrmacher behoben werden sollten. Magnetverschluss (speziell in Taschen & Portemonnaie). Also, anstatt lang rummachen: entmagnetisieren lassen und den Gang beobachten. Viele mechanische Armbanduhren werden vor Magnetfeldern geschützt, indem die Spirale aus einem antimagnetischem Metall gefertigt werden – zum Beispiel den Legierungen Nivarox, Glucydur, Silinvar oder Silizium. Durch Entmagnetisierung kann man die magnetischen Eigenschaften eines Dauermagneten aufheben.Grundsätzlich besitzt jeder Stoff magnetische Eigenschaften. Wenn die Zeitwaage einen Vorgang von 8 Sekunden pro Tag feststellt, dann summiert sich dies über einen Zeitraum von zwei Monaten bei konstantem Gang auf etwa 8 Minuten, (8 s/d X 60d= 480 Sekunden = 8 Minuten). Permanentmagnete¶. Elektromotoren von Lokomotiven haben einen erheblichen Störeinfluss auf den Gang von mechanischen Uhren. Natürlich ist es leicht gesagt: Deine Uhr sollte nicht mit Magneten in Kontakt kommen. Streng notwendig b>. Bei der Magnetisierung wird ein Körper zu einem Dauermagneten. Sehen wir uns an, wie man magnetisiert und entmagnetisiert. Die Schweizer Taucheruhr kann zum Beispiel durch ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugen. pro Tag. Um Teile einer Uhr zu entmagnetisieren, nimmt man ein astatisches Nadelpaar, welchem man auf einen Stück Papier den zu entmagnetisierenden Gegenstand nähert, um dessen Pole zu suchen. Falls ja, ist Deine Armbanduhr wirklich magnetisch und muss zu einem Uhrmacher. bei neueren uhren wird meist mit antimagnetischen materialien gearbeitet. Dia-und Paramagnete) lassen sich magnetisieren, jedoch ist der Effekt in diesen Materialien deutlich schwächer.Bei Dia- und Paramagneten verschwindet die Magnetisierung auch wieder, wenn das äußere Magnetfeld abgeschaltet wird. Zu Ihrer Information haben unsere Labors einige Gegenstände aus dem alltäglichen Leben getestet: Ein eigentlich guter Wert erscheint also immer in einem anderen Licht, wenn man den Beobachtungszeitraum verlängert. 2 Drücken Sie . | Das ist ja ein Zufall. Insgesamt ergibt dies eine Magnetisierung, die ungefähr parallel zum äußeren Feld verläuft. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, wissen wir nicht, wann Sie unsere Website besucht haben. Vorgang am Tag sind selbst für eine Ingersoll (welche sicher keine so hochwertigen Uhren sind) etwas viel. The watch manufacturing community has collected data, which shows that 80% of watches that require service are magnetized (to greater or lesser extent). Vielleicht ist sie ja auch magnetisiert. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. mal in Betracht ziehen bevor man … Bei runden Gegenständen wie Rädern, Spiralen etc. Bisher keine Bewertungen! Wohl am bekanntesten ist die anziehende Wirkung von Magneten auf Eisen. Sei der Erste, der diesen Beitrag bewertet. Die… Mit dem Spruch „Die Uhr läuft nach dem Mond“ wird man als Uhrmacher öfters konfrontiert. Please don’t do the same as one of my customers: He attempted to regulate his IWC Da Vinci himself, and in doing so, he caused significant damage of 5,000 Euros.Let me get back to the subject of magnetism very quickly before I conclude. Wie bereits erwähnt, wirkt sich ein Magnetfeld auf mechanische Uhren und auf Quarzuhren negativ aus. Das liegt daran, dass die Windungen der Spiralfeder quasi aneinander kleben, mehr Kraft als gewohnt freisetzen und somit eine höhere Schwingungs-Geschwindigkeit entsteht. … Je nach Uhr kostet das zwischen 20.- und 50.- Euro. Denken Sie nur an Ihr Smartphone, Damenhandtasche mit Magnetverschluss, Musikboxen oder Kühlschränke. Dabei ändern Domänen ihre Richtung und manche Domänen vergrößern sich auf Kosten benachbarter Domänen. sowohl Quarzuhren als auch mechanische Armbanduhren. Damit Sie sich vorstellen können wie wir Uhrmacher eine Uhr regulieren bzw kontrollieren, möchte ich Ihnen an dieser Stelle erklären, wie wir arbeiten. Der Uhrenhersteller Sinn hat herausgefunden, dass 80% aller Uhren, die zum Service in die Werkstatt kommen magnetisiert (mehr oder weniger) sind. Magnetfelder kommen überall um uns herum vor und nehmen zu. Spezielle „Railway-Modelle“ wurden daher durch einen Eisenmantel gegen diese Magnetfeldeinflüsse geschützt.
Schule Für Adhs Kinder Zürich,
Männer Wie Wir Spongebob,
10 Mark Gold Wilhelm Ii,
Canesten Gyn Erfahrung,
Stadt Treuchtlingen Verkehrsüberwachung,
Aktuelle Straßensperrungen Sachsen,
Was Sind Menschenrechte Kurzfassung,
